POL SERRA BLOG

Que si! Que el halloween mola! Però visca les castanyeres! Visca les remeieres! Visca les bruixes! Dones valentes, dones empoderades, dones intrèpides. Primers tons de color matenint la linea del dibuix

Esbóç Llums i ombres Primera base de color, incorporant personatge. Modificació de la composició, treient la granota tòxica i retocant petits detalls.

Esbós / Il·lustració centrada en el procés i no tant en l'acabat Sketch / Illustration focusing on the process and not so much on finishing.

The simplicity of the everyday.   La simplicitat de lo quotidià.  La simplicidad de lo cotidiano. 

Encara queden molts detalls per polir, però a poc a poc va agafant cos. Hi ha alguna cosa que la natura no faci millor que ningú? Música, colors formes, etc. - Aún le quedan muchos detalles por pulir, pero poco a poco va cogiendo cuerpo. ¿Hay algo que la naturaleza no haga mejor que cualquiera? Música, colores formas, etc. - He still has many details to polish, but little by little he is taking body. Is there something nature does not do better than anyone? Music, colors shapes, etc.

Sad the day that clowns can not express their thoughts and feelings. Sad the day that has already arrived and we have not noticed. We can not self-censor, it would be a defeat of which we could not be cured. Trist el dia que els pallassos no puguin expressar els seus pensaments i sentiments. Trist el dia que ja ha arribat i no ens n'hem adonat. No ens podem autocensurar, seria una derrota del la que no ens podríem curar. Triste el día que los payasos no puedan expresar sus pensamientos y sentimientos. Triste el día que ya ha llegado y no nos hemos dado cuenta. No nos podemos autocensurar, sería una derrota del la que no nos podríamos curar.

The will of a people and the response of the state. - La voluntat d'un poble i la resposta del estat. - La voluntad de un pueblo y la respuesta del estado.