POL SERRA BLOG

 

          El hijo de Juan Carlos I. Ilustración para @ElSaltoDiario con texto de @_isaacrosa . Gracias @SanchoSomalo por darme la oportunidad de colaborar con vosotros.

Tom Waits, homenatge a un home que sempre m'ha impressionat. Buscant, la simplicitat en el color i una mica l'estètica del l'artista Matt Mahurin. ¡Soltura! ¡¡Soltura!! Todo llegará. Tom Waits, homenaje a un hombre que siempre me ha impresionado. Buscando, la simplicidad en el color y un poco la estética del artista Matt Mahurin. ¡Soltura! ¡¡Fluidez!! Todo llegará. Tom Waits, tribute to a man who has always impressed me. Looking for simplicity in color and a bit of aesthetics by artist Matt Mahurin. Looseness! fluency !! Everything will come. #tomwaits #caricature #portrait #illustration #digitalpainting #polserra

Algun dia ens plantejarem seriosament com hem arribat a aquesta situació? Ens plantejarem seriosament que hem de fer després d'aquesta pandèmia? Espero que com a mínim haguem apres que és lo realment important i ens desprenguem de tanta banalitat. Algún día nos plantearemos seriamente como hemos llegado a esta situación? Nos plantearemos seriamente que tenemos que hacer después de esta pandemia? Espero que al menos hayamos aprendido que es lo realmente importante y nos desprendamos de tanta banalidad. Someday we will seriously consider how we have come to this situation? Will we seriously consider what we have to do after this pandemic? I hope that at least we have learned what is really important and we get rid of so much banality.

La Pasionaria Un día, la vida me golpeó tan fuerte que me enseño a resistir... Un día, me mintieron de tal forma que me dolió y entonces aprendí a ir siempre con la verdad... Un día, me fallo quien menos imaginaba y entendí que las palabras hay que cumplirlas y de los actos hay que hacerse cargo...

Nina Simone. Intentant simplificar tant els colors com els detalls. La veritat es que no se si el donc per acabat...  Intentando simplificar tanto los colores como los detalles. La verdad es que no se si el doy por terminado ...  Trying to simplify both the colors and the details. The truth is that I don't know if it's finished ... 

Que si! Que el halloween mola! Però visca les castanyeres! Visca les remeieres! Visca les bruixes! Dones valentes, dones empoderades, dones intrèpides. Primers tons de color matenint la linea del dibuix

Esbóç Llums i ombres Primera base de color, incorporant personatge. Modificació de la composició, treient la granota tòxica i retocant petits detalls.

Esbós / Il·lustració centrada en el procés i no tant en l'acabat Sketch / Illustration focusing on the process and not so much on finishing.

The simplicity of the everyday.   La simplicitat de lo quotidià.  La simplicidad de lo cotidiano. 

Encara queden molts detalls per polir, però a poc a poc va agafant cos. Hi ha alguna cosa que la natura no faci millor que ningú? Música, colors formes, etc. - Aún le quedan muchos detalles por pulir, pero poco a poco va cogiendo cuerpo. ¿Hay algo que la naturaleza no haga mejor que cualquiera? Música, colores formas, etc. - He still has many details to polish, but little by little he is taking body. Is there something nature does not do better than anyone? Music, colors shapes, etc.

Sad the day that clowns can not express their thoughts and feelings. Sad the day that has already arrived and we have not noticed. We can not self-censor, it would be a defeat of which we could not be cured. Trist el dia que els pallassos no puguin expressar els seus pensaments i sentiments. Trist el dia que ja ha arribat i no ens n'hem adonat. No ens podem autocensurar, seria una derrota del la que no ens podríem curar. Triste el día que los payasos no puedan expresar sus pensamientos y sentimientos. Triste el día que ya ha llegado y no nos hemos dado cuenta. No nos podemos autocensurar, sería una derrota del la que no nos podríamos curar.

Title:  Ella Fitzgerald Size: 42 x 29,7 cm. Technique:  watercolor Title:  Maxime Sullivan Size: 42 x 29,7 cm. Technique:  watercolor Title:  Nina Simone Size: 42 x 29,7 cm. Technique:  watercolor